Only for........

Un leggero volo di farfalla, poi...si è fermata su un piccolo pezzetto di tessuto e da questa unione è nato un bigliettino.
Con un minutissimo pizzo antico sul bigliettino ho creato il leggero volo di farfalla....  ho messo il bigliettino dentro una busta per spedirla.
 Forse........


A slight flight of a butterfly, then ... it stopped on a small piece of tissue and from this union was born a note.
With a tiny antique lace on the note I created the flight of a butterfly .... I put the note in an envelope to send it.
  Maybe ........

Farfalla ricamata con mulinè ad un capo solo in varie gradazioni di colore.
Tessuto di cotone tinto a mano da me con il caffè.
Pizzo antico.
Nastrino di raso.
Stoffa giapponese per la busta cucita interamente a mano.


Butterfly embroidered.
Cotton fabric hand-dyed by me with the coffee.
Antique lace.
Satin ribbon.
Japanese fabric for the envelope sewn entirely by hand.
Con Amore.
With love.
Morena

More.......

Un piccolo pezzo di lino e del pizzo si sono uniti per dare vita ad un'altro " Ottagono " e.... sulla mia piccola creazione si è posata una Farfalla.

Ne è nato un portafoto.

Forse un po' insolito..... voi che ne dite??? 

A small piece of linen and lace are combined to give life to another "Octagon" and ... on my little creation has placed a butterfly.

The result is a photo frame .....

Maybe a little 'unusual ..... What do you say??

Lino e pizzo li ho acquistati in Francia lo scorso anno ed il bottone a Farfalla è di ButtonMade.

Linen and lace I bought them in France last year, the  Buttefly button is made by ButtonMade.

Con Amore.
With Love.
Morena

Memories..............

Ricordi, non solo nella  mente....... anche un fiore regalato durante una passeggiata che hai essiccato per poterlo conservare per sempre, oppure un piccolo foglio di carta con scritto sopra  " Ti Amo ", un piccolissimo oggetto che ti hanno regalato tanto tempo fa ed ancora oggi lo conservi con cura.
I ricordi possono essere anche oggetti..........

Se conservi il fiore che ti hanno regalato tanti anni fa oppure il bigliettino dove c'è scritto"Ti Amo" o  tutte quelle piccole cose che per affetto, per Amore oppure per passione sono a te care vi è un posto dove riporle........

Memories, not only in the mind ....... also given a flower during a walk and then dried to keep you forever, or a small piece of paper that said "I love you", a tiny object that your best friend gave you when you were still a child and still keep it with care.
Memories can also be objects ..........

If you keep the flower that you gave so many years ago or the slip of paper that say "I love you" or all those little things for love, for passion, or you care about is there is a place to store them .........

image via google

Una busta per lettera.......
Non di carta ma di lino, dove mettere la cosa a te più cara.

An envelope by mail .......
Not paper but linen, where to put the thing most dear to you.

Poi... se apri la busta troverai anche un bigliettino tutto di cotone.

Then ... if you open the envelope you will also find a note of all cotton.

Lino e passamaneria sono stati tinti da me ed ho cucito tutto interamente a mano.


Linen and trimmings were dyed by me and I sewed everything by hand.

Con Amore.
With Love.
Morena

Wicker basket......

Ogni tanto succede che mentre te ne stai girando per il supermercato alla ricerca di un detersivo per lavare i piatti di passare davanti a dei cesti di vimini,in mezzo a tanti cesti di tante forme ne vedi uno che attira la tua attenzione....il detersivo per i piatti è ormai dimenticato come il resto delle cose che dovresti comprare!!!
Il cervello inizia a pensare cosa potresti fare con quel cestino e mentre pensi...... lo hai già messo nel tuo carrello della spesa!!!!
Lo porti a casa e dopo alcuni giorni...............

Every so often happens that while you're shooting it for the supermarket in search of a detergent to wash the dishes to pass in front of wicker baskets, among many baskets of many shapes you see one that grabs your attention .... the dishwashing liquid is now forgotten like the rest of the things that you should buy!
The brain starts to think about what you could do with that basket, and while you think ...... you've already put into your shopping cart!!
Bring it home and after a few days ..............

(image via google)

Un cestino per il ricamo ma anche per tanto altro....

A basket for embroidery but also much more ....

Farfalle all'uncinetto che si sono posate sopra ad un cuore, sopra ad un puntaspilli ed alla sua spilla che lo fissa sulla tasca ed anche li una farfalla si è posata.......

Crocheted butterflies that are laid on top of a heart over a pincushion and its pin that secures it on your pocket.....

Con Amore.

With Love.

Morena

 

The last of the series.......

Stoffa giapponese......
Pizzo francese.............
Passamaneria italiana.........
Geometrica è la forma........

Cosa sarà???

Un ottagono!!!!

Un porta aghi e non solo.....

C'è posto per le forbici ed una piccola tasca per mettere la bustina degli aghi.

Con quest'ultimo concludo la serie che volutamente e forse banalmente ho chiamato "Ottagoni"

Japanese Fabric ......
French lace .............
Trimmings Italian .........
Is the geometric shape ........

What will it be??

Is an octagon!!

A needle holder and beyond .....

There is room for a pair of scissors and a small pocket to put the bag of needles.

With this I conclude the series that I have deliberately and perhaps trivially called "Octagons"

Con Amore..

With Love..

Morena

Octagons.....

Ed eccoci nel nuovo Anno...

C'è chi lo ha iniziato alla grande, chi in modo tranquillo e c'è chi ha iniziato il 2012 a letto ammalata come me, nessun festeggiamento in casa mia ma...poco importa!!!!

Sono ancora reclusa per un'altra settimana e che fare in queste giornate così lunghe???Ricamare è un po' faticoso ma l'ago mi serve per.....

Ho deciso di creare un'altro porta aghi e di farne una piccola serie chiamata "Ottagoni"
La serie sarà composta da 3 creazioni, uno l'ho già postato, ora tocca al secondo poi...poi vi mostrerò anche l'ultimo che concluderà la serie "Ottagoni"

And here we are in the new year ...

 Someone has to a great start, others very quiet and there are those who started in 2012 as I am sick in bed, no celebration in my house ... but it does not matter!!

 They are still locked up for another week and do in these days so long??

 Embroidery is a bit 'hard but I need to get the needle .....
 I decided to create another needle holder and make a little series called "Octagons"
 The series will consist of 3 creations, the one I already posted, now it's up to the second, then ... then I will also show the last one to conclude the series "Octagons"

Ottagono, una forma che amo.....
Octagon, a form that I love .....

Con Amore

With love

Morena