Go on......

Feriti nell'anima ma forti nello stesso tempo,noi non saremo sconfitti da questo terremoto......


Una semplice lettera per ricordare la nostra  terra..... .l' Emilia'
Una margherita per dire che dalle macerie riusciremo a rinascere e la nostra terra fiorirà......


Wounded soul but strong at the same time, we will not be defeated by this earthquake ......


A simple letter to remind our land ..... . the 'Emilia'
A Daisy to say that we can be reborn from the rubble and our land will flourish ......

Disegnata ieri pomeriggio ed ho iniziato a ricamare tra una scossa e l'altra di ieri sera.....

Designed yesterday afternoon and I started to embroider including a shake and the other last night .....

Se volete vedere un'altro mio progetto nato ieri cliccate Qui  

If you want to see another project of mine born yesterday click Here

Con Amore e tristezza.

With Love and sadness.

Morena

The Show must go on.......

Il titolo del post può avere molti significati......
Io lo uso per un paio di pretesti.....


In primis, la mia terra, il paese dove ho vissuto per 43 anni è stata colpita da un grossissimo terremoto, tutt'ora la terra continua a tremare, nonostante tutto con immensa dignità nel dolore la gente, pur avendo perso tutto sono già pronti per rimettersi in carreggiata con forza di volontà per non farsi sopraffare dall'immensa tragedia.


Ora  abito a 23 km dal centro del sisma e la terra trema anche da noi ma fortunatamente non vi sono i danni che sono avvenuti dove ho vissuto.....


Lo ha detto pure Freddy Mercury in una canzone e forse per tanti potrà essere così...... passate le prime 2 giornate forse in tanti che non abitano in questi posti devastati non danno più ascolto a questa terribile tragedia oppure si sentono indifferenti perchè...
Lo show deve continuare.......


They title of the post can have many meanings ......
I use it for a couple of good reasons .....


First, my land, the village where I lived for 43 years was hit by a very big earthquake, the earth continues to tremble still, despite everything with great dignity in suffering people despite having lost everything are ready to get back on track with the willpower to not be overwhelmed by the immense tragedy.


Now I live in 23 km from the center of the quake and the earth shakes us too,fortunately there are not damages that are occurring where I lived .....


He also said Freddy Mercury in a song and perhaps for many will be so ...... past the first 2 days, perhaps many who do not live in these places devastated  not give more attention to this terrible tragedy, or feel indifferent because ...


The show must go on .......




Scusate lo sfogo ma vedere la mia terra così mi riempe di dolore e di rabbia!!!!
Sorry for the outburst but see my land so I fill with pain and anger!!





Le immagini che posto sono per me significanti, in modo così esponeziale...
Crepe nella terra e nell'asfalto.
(se volete vedere altre foto cliccate Qui  e Qui )


Di solito il mio saluto è "Con Amore"
Ma oggi mi sento di salutarvi con il cuore colmo di tristezza.




The images that place are significant for me, so exponential ...
Cracks in the soil and asphalt.
(If you want to see more photos click Here  and Here)


Usually my greeting is "With Love"
But today I feel I greet you with a heart full of sadness.

Con il cuore colmo di tristezza.

With hearts full of sadness.

Morena

Se cliccate Qui potrete vedere altro grazie a Ni.
If you click Here you can see the post a dear friend.

(Le immagini sono prese da Fb e se in qualche modo l'autore non gradisse siano pubblicate mi impegno a toglierle subito.)

Things of the past.....

Un lino sottilissimo ed un  semplice filo da ricamo....


Con il classico Punto Erba , punto dopo punto.....


Usando una tonalità più scura per sottolineare alcuni tratti del ricamo.


Cose d'altri tempi.....


Una piega da letto con i copricuscini.


Rifinita con  bisso di cotone della stessa tonalità del filo da ricamo più scuro.




A fine linen and a simple thread embroidery ....


With the classic Stem stitch, stitch by stitch .....


Using a darker shade to highlight some parts of embroidery .


Things of the past .....


A fold of bedclothes  with pillow.
(Not sure if there is a name in English for my job and so I used a simple translation ..)


Finished with fine linen of cotton of the same shade as the darker embroidery thread ....


Questo è il ricamo centrale.....


This is the embroidery at the centre of the fold.....

Con Amore.

With Love.

Morena

Per tutte le mamme. For all the mothers.

Ogni Mamma ha un cuore grande......
Every Mom has a big heart ......


Un cuore che batte, ed ogni battito rafforza l'Amore..
A heart that beats, each beat  strengthens the Love ..


Ogni Madre è un fiore che spicca nell'immenso prato della terra......
Every Mother is a flower that stands out in the immense field of the earth ......

Per tutte le Mamme.

For all the Mothers.

Con Amore.

With Love.

Morena

Se vi va di ricamare un nuovo free a punto croce cliccate Qui 

For a  new free cross stitch pattern click Here

For......

 In una vacanza all'insegna del relax...


Oppure in un pomeriggio assieme all'amica per......


Ricamare per rilassarsi!!!


Da sole o in compagnia.....


E....  dove riponiamo le nostre forbici, i fili, e gli aghi????


Potrebbe anche servire il metro, caso mai dovessimo prendere le misure per tagliare un pezzetto di lino.....


Semplice, in cotone grezzo.......






In a relaxing holiday ......


Or an afternoon with a friend for...


Stitch to relax!!!!


Alone or in company .....


And ..... where we place our scissors, threads, and needles??


It could also serve as the yard stick, if anything were to take steps to cut a piece of linen .........


Simple raw cotton ......

( Se vi va cliccando Qui potrete trovare i miei schemi a punto croce free)

(If you Love cross-stitch click Here )

Con Amore.

With love.

Morena