Translate. Choose your flag for tranlation!!

Elenco blog personale

Lettori fissi

martedì 17 gennaio 2012

Wicker basket......

Ogni tanto succede che mentre te ne stai girando per il supermercato alla ricerca di un detersivo per lavare i piatti di passare davanti a dei cesti di vimini,in mezzo a tanti cesti di tante forme ne vedi uno che attira la tua attenzione....il detersivo per i piatti è ormai dimenticato come il resto delle cose che dovresti comprare!!!
Il cervello inizia a pensare cosa potresti fare con quel cestino e mentre pensi...... lo hai già messo nel tuo carrello della spesa!!!!
Lo porti a casa e dopo alcuni giorni...............


Every so often happens that while you're shooting it for the supermarket in search of a detergent to wash the dishes to pass in front of wicker baskets, among many baskets of many shapes you see one that grabs your attention .... the dishwashing liquid is now forgotten like the rest of the things that you should buy!
The brain starts to think about what you could do with that basket, and while you think ...... you've already put into your shopping cart!!
Bring it home and after a few days ..............



(image via google)



Un cestino per il ricamo ma anche per tanto altro....
A basket for embroidery but also much more ....




Farfalle all'uncinetto che si sono posate sopra ad un cuore, sopra ad un puntaspilli ed alla sua spilla che lo fissa sulla tasca ed anche li una farfalla si è posata.......

Crocheted butterflies that are laid on top of a heart over a pincushion and its pin that secures it on your pocket.....

Con Amore.
With Love.
Morena



 

mercoledì 11 gennaio 2012

The last of the series.......

Stoffa giapponese......
Pizzo francese.............
Passamaneria italiana.........
Geometrica è la forma........


Cosa sarà???

Un ottagono!!!!

Un porta aghi e non solo.....

C'è posto per le forbici ed una piccola tasca per mettere la bustina degli aghi.

Con quest'ultimo concludo la serie che volutamente e forse banalmente ho chiamato "Ottagoni"

Japanese Fabric ......
French lace .............
Trimmings Italian .........
Is the geometric shape ........


What will it be??

Is an octagon!!

A needle holder and beyond .....

There is room for a pair of scissors and a small pocket to put the bag of needles.

With this I conclude the series that I have deliberately and perhaps trivially called "Octagons"




Con Amore..
With Love..
Morena







mercoledì 4 gennaio 2012

Octagons.....

Ed eccoci nel nuovo Anno...

C'è chi lo ha iniziato alla grande, chi in modo tranquillo e c'è chi ha iniziato il 2012 a letto ammalata come me, nessun festeggiamento in casa mia ma...poco importa!!!!

Sono ancora reclusa per un'altra settimana e che fare in queste giornate così lunghe???
Ricamare è un po' faticoso ma l'ago mi serve per.....

Ho deciso di creare un'altro porta aghi e di farne una piccola serie chiamata "Ottagoni"

La serie sarà composta da 3 creazioni, uno l'ho già postato, ora tocca al secondo poi...poi vi mostrerò anche l'ultimo che concluderà la serie "Ottagoni"

And here we are in the new year ...

 Someone has to a great start, others very quiet and there are those who started in 2012 as I am sick in bed, no celebration in my house ... but it does not matter!!

 They are still locked up for another week and do in these days so long??

 Embroidery is a bit 'hard but I need to get the needle .....
 I decided to create another needle holder and make a little series called "Octagons"

 The series will consist of 3 creations, the one I already posted, now it's up to the second, then ... then I will also show the last one to conclude the series "Octagons"





Ottagono, una forma che amo.....
Octagon, a form that I love .....

Con Amore
With love
Morena

lunedì 19 dicembre 2011

And now.........

Friday I advised him to write this recipe .......
Venerdì vi ho consigliato di prendere appunti e di scrivervi questa ricetta

Now tht I have used all ingredients that I wrote and I mixed them with care........
Ho usato tutti gli ingredienti che vi avevo descritto e li ho miscelati con cura......

And after several hours of preparation ( all hand-sewn) that is the result....
Dopo alcune ore di preparazione, cucito tutto a mano questo è il risultato...






A needle holder to always have on hand at home, but if resting on a book, or on a piece of forniture, no one will understand what is it....
Un puntaspilli ed aghi da avere sempre a portata di mano in casa, se lo appoggiate sopra ad un libro oppure sopra ad un mobile nessuno capirà a cos'è....

Then if you have the craft room and want to hang it, the satin ribbon was used specifically to create the hook....
E se siete fortunate ad avere una vostra craft room e vorrete appenderlo, il nastro di raso serviva per creare l'appendino.....


The butterfly I embrodered a long time ago, I cute out taking care not to cut the threads of the embroidery ans sewn on the cover of the needle holder, leaving the wings free and I embroidered the two antennae of the butterfly...

La farfalla l'ho ricamata parecchio tempo fa, armata di forbicine l'ho ritagliata facendo attenzione di non tagliare i fili del ricamo, l'ho cucita sull' esagono di copertura del porta aghi ed ho ricamato le due antenne, le ali sono libere perchè l'ho cucita solo con alcuni punti invisibili nella parte del corpo....

I love Handmade!!!!
Good week to all!!!

Io Amo le creazioni Fatte a Mano con il Cuore!!
Buona settimana a tutti!!!
Morena




venerdì 16 dicembre 2011

Ingredients for.......

I'm back.... after a forced absense I am back here and I would tell you to take a pen and paper to write the ingredients of this recipe.

Sono tornata...dopo un'assenza forzata sono di nuovo qui e se vi va prendete carta e penna per scrivere questa ricetta.

Will.....
Servono.....

Fabric
Stoffa

Antique lace
Pizzo antico

Felt
Feltro

One butterfly embroidered
Una farfalla ricamata

Ribbon
Nastro di raso

Two charms
Due charms


But where's the butterfly embroidered???
Ma la farfalla ricamata dov'è???

To see it you have wait for the end of work!!!
Per vederla dovrete aspettare che vi mostri il lavoro terminato!!!

The name of recipe????
Il nome della ricetta???

I still do not know, but certainly when we publish the finishe d work will also be the name!!!
Ancora non lo so ma quando pubblicherò il lavoro sicuramente avrà un nome!!!!

I hope I have tickled your fancy...........
Spero di aver stuzzicato la vostra fantasia......

I wish you a happy weekend to all!!
Auguro a tutti un felice fine settimana!!!