Translate. Choose your flag for tranlation!!

Elenco blog personale

Lettori fissi

giovedì 17 aprile 2014

Once upon a time.......

Ricordo che quando ero piccola mia madre faceva confezionare per me dal sarto " l'abitino buono " per indossarlo alla domenica, quando arrivava Pasqua ci si metteva per la prima volta quello che sarebbe stato l'abito primaverile...

I remember when I was little, the tailor sewed for mr the " good dress " to wear on Sunday, when it came Easter we put for the first time what would have been the spring dress....

Scarpine nuove, insomma....
Era una Gioia Immensa!!!

New shoes, in short.....
A Immense Joy!!!

Ora tutto è cambiato, quando ti serve o vuoi un'abito o un paio di jeans te li compri e sicuramente quella gioia che c'era nell'indossare una cosa nuova ora non si percepisce più......

Now everything has changed, when you need or want a pair of jeans or dress you buy it and certainly the joy that was in wearing a new thing now is no longer perceived.....

Con le scarpette nuove ricordo che mi sembrava di essere una regina che camminava su una manto di fiori come nelle favole.....

With the new shoes I remember that I felt like a queen who walked on a carpe of flowers as in a fairy tales and......

Come nelle favole ecco una scarpetta...
As in a fairy tale here is a shoe.......


Serena Pasqua!!!
Happy Easter!!
Con Amore.
With Love.
Morena



lunedì 31 marzo 2014

Games.....

Giochi di Primavera su un pezzetto di lino.....
Spring games on a piece of linen....

Tre fili d'erba ed una farfalla viola.....
Three blades of grass and a purple butterfly........





Con Amore.
With Love.
Morena



sabato 8 marzo 2014

A great passion....... Une grande passion pour moi......

Una mia grandissima passione.....
I pizzi  antichi.....

A great passion of mine.....
Antique lace.....

Une grande passion pour moi...
Dentelle antique.....

Questi sono una piccolissima parte del bottino della scorsa settimana.....

These are a very small part of my loot from last week.....

Il s'agit d'une petite partie de mon butin de la semaine dernière.....

Tombolo e pizzo ad ago...

Bobbin lace and needle lace.....

Dentelle aux fuseaux et dentelle à l'aiguille......

Rigorosamente francesi e datati.....

Strictly French and dated.....

Strictement Français et vieux......





Con amore.
With Love.
Avec Amour.
Morena

giovedì 20 febbraio 2014

Okay,here we........

Terminato il countdown le porte di Abilmente oggi si sono aperte....
After the countdown, will open the doors of Abilmente today.......

Ogni giorno troverete DEMO interessanti presso lo Stand 631 Pad.7.......
Every day you will find interesting DEMO at Stand 631 Hall 7.....


Ed io ci sarò nella giornata di Domenica.....
And I'll be there during the day on Sunday.....

Con...
With.....

Lini dai colori neutri, Punto Festone, Punto Croce e pizzi che daranno vita a......
Linen with neutral colors, Cross Stitch and lace will create......





Because'' Spring is now''



Con Amore.
With Love.
Morena



martedì 11 febbraio 2014

The countdown ......

Il countdown è iniziato...
The countdown has started....



Manca veramente poco a ''SPRING'' ad Abilmente...
It is shortly to ''SPRING'' in Abilmente...

Tessuti, fili da ricamo e nuovi schemi a punto croce.....
Fabric, embroidery threads and new cross stitch patterns....

Aghi e forbici, bottoni e tanto altro la fanno da padrone in casa mia.....
Needle and scissor, buttons and so much are the master in my house.....

Tanto lavoro e spero vi piaceranno le idee che sono nate appositamente per ''SPRING''.....
A lot of work and I hope you will like the ideas born specifically for '' SPRING''.....

Domenica 23 Febbraio sarà il mio giorno,Ospite di Hobby Donna  nello Stand 631 Padiglione 7 
Sunday 23 February will be my day and will find me Guest in Hobby Donna (Stand 631 Hall 7)



Queste le DEMO che io le le mie amiche presenteremo...
These are the DEMO that you will find us.....


Con Amore.
With Love.
Morena