Insieme per....Together for.......

                                                (Credits)
                                           


                                               Insieme.....


Parola piena si significati o forse semplicemente una sola e vera!!!!


Insieme ad alcune amiche avevamo deciso di organizzare un'Evento che potesse farci trascorrere una giornata in piacevole compagnia divertendoci, poi......


Poi il 20 Maggio è successo quello che nessuno mai pensa, la nostra terra ha iniziato a tremare e da quel giorno tutto è cambiato, siamo cambiati noi e tutto quello che ci circonda.


Ben poco rimane e di tanto si ha bisogno ed allora ci siamo chieste " Cosa possiamo fare per aiutare la nostra Emilia???"


Ma continuare nel nostro progetto motivate da una giusta causa.




Assieme a  Nì, Elena, Gloria e Marina .


                                               Together....


Word full of meaning, or maybe just one, but true!!!


Together with some friends we decidet to organize an Event that could make us spend a day having fun in good company, then....


Then on 20 May what happened, no one ever thinks, our earth began to tremble and from that day everything changed, we changed ourselves and everything around us.


Very little remains and now you need and then we asked ourselves  " What can we do to help our Emilia??"


To continue our project based on just cause.


Together with Nì, Elena , Gloria and Marina.


Con Partners d'Eccellenza quali:
With Partners of Excellence such as:

Stiamo lavorando al nostro progetto per una Giornata di Solidarietà per l'Emilia.



We are working on our project for a Day of Solidarity for Emilia.


Nei prossimi giorni inzieremo a spiegare tutto quanto e..... rubando una frase di Nì dice che " Potrete essere ATTRICI o ATTORI di questo bellissimo appuntamento per la solidarietà"


In the coming days we will begin to expain everything.... and stealing a phrase from Nì that " You can be  ACTORS or ACTRESSES for this beautiful appointment for Solidarity"




Vorrei salutarvi in modo semplice con una frase nel mio dialetto del mio paese d'origine, Massa Finalese che è situato nell'epicentro del terremoto del 20 Maggio.


I would like to greet in the dialect of my home town, Massa Finalese which is located in the epicenter of the earthquake of 20 May.

" A sav dem"

(ci vediamo)
(seee you)


Ed aggiungo...
And I add...


" A sper  che dimondi ad ualtri a sarì insem a nu par daras nà man ad aiutar chi ag-nà ad bisogn!!!!"


(Spero che molte di voi sarete assieme a noi per darci una mano ad aiutare che ne ha bisogno)
(I hope that many of will be with us to help us help those in need)


Con Amore.
With Love.
Morena