Translate. Choose your flag for tranlation!!

Elenco blog personale

Lettori fissi

domenica 29 agosto 2010

Ed eccone un'altro!! And here's another!!! Et voici une autre!!!

Ed eccone un'altro!!!
Questo fiocco è dipinto su rasatello di cotone e..non sarà certamente l'ultimo che pubblicherò dato che ne sto preparando per regalarli a  Natale!!!!!!!

And here's another!!
This bow is painted on cotton and will not be the last to publish it because I'm preparing them as present at Christmas!!!

Et voici une autre!!!
Cet arc peint sur le coton et ne sera pas le dernier à le publier parce que je le prépare comme cadeaux à Noel!!!!

martedì 24 agosto 2010

Ma che cos'è??? But what is??? Qu'est-ce????

Ed ecco il mio primo Biscornu,l'ho fatto un po' grande ma il motivo è che mi piace tantissimo la forma e....vorrei fare un cuscino con questo sistema e per capire se anche in grande sarebbe riuscito bene ho pensato di provare con il puntaspilli in versione maggiorata. Certo devo migliorare le posizioni dei ricami ma tutto sommato credo il mio primo Biscornu sia riuscito discretamente.

And this is my first "Biscornu" (pincushion),I did a bit 'but the big reason is that I really like the shape e.... I will make a pillow with this system and to see if he could very well I thought about my pincushon a bit 'big. I certainly improve the posistion of embroidery but overall I think my first "Biscornu" has managed unobtrusively.

Et c'est ma premiéer "Biscornu" (pelote à épingles),j'ai fait un peu "gros,mais...La raison est que j'aime vraiment la forme et je vais faire un oreiller avec ce système et de voir s'il pouvait très bien que je pensais que je ferais mes pelotes en gran format. Je suis certainement d'améliorer la position de la broderie mais dans l'ensemble je pense que mon premier "Bisocrnu" a réussi discrètement.

lunedì 9 agosto 2010

La creatività non va in vacanza. Creativity not go on vacation. La créativitè ne va pas en vacances!!

Tempo di vacanze?? No!!! La creatività rimane a casa assieme a me e nessuna delle due in questi giorni si concede una vacanza e così ho appena terminato questo fiocco dipinto con piccoli fiori da appendere alla porta di casa oppure ad una parete di casa per abbellirla.

Time to leaves?? No!!! Creativity does not go on vacation and I just finished this bow with small flower paintings to hang on a door or wall.

Temp de partir?? No!! La créativité ne va pas en vacances et je viens de finir cet arc avec peitures petite fleur à accrocher sur la porte ou un mur.

lunedì 2 agosto 2010

Cuscini. Pillow. Oreillers.


Amo immensamente la stoffa perciò tutti i ritagli li conservo per poi utilizzarli quando la fantasia riesce a darmi qualche idea e...poco tempo fa aprendo l'armadio dove tengo una parte delle mie stoffe mi sono capitati in mano dei pezzetti di lino color burro e color corda, che ci possiamo fare mi sono detta??? Pensa e ripensa...mi sono venuti in mente dei cuscini dipinti e così ho cucito i pezzi di stoffa, poi usando lo stencil ne ho disegnati 2 dipingendoli ed in uno ho provato sullo stencil a  tamponare il tessuto con i colori  e questo è il risultato.

I love fabrica and all the trimmings keep them for use when I can use with immagination,recently opened the cupboard I keep some of my fabrics I've come into the hands of small pieces of butter-color linen and rope.What can I do I said!! After much thinkingI have come to mind pillow paintings. So I sewed the pieces of linen,I have two paintings normally and the last with the stencil I buffered the colors an the fabric and this is a result.

J'aime les tissus et égalment utliser des petits morceaux avec de l'immagination, récemment,j'ai ouvert l'armoir où sont mes tissus et je suis venu dans le mains de petits monceaux de linge de couleur de beurre et de la corde. Ce que je peux faire ca!! Est venu a mon esprit peintures oreillers,alors j'ai cousu les morceaux de linge,puis j'ai peint 2 oreillers,pour la dernieré j'ai utilisé le gabarit et j'ai tamponné les couleurs sur la tolie.Ceci est le résultat.