Translate. Choose your flag for tranlation!!

Elenco blog personale

Lettori fissi

lunedì 28 aprile 2014

Technical test of yarn.....

Un pezzetto di lino ed un filo di viscosa N°30.....
Dopo questa prova si parte per il ricamo che sarà......
(Ma questa è ultra storia!!!!!)

A piece of linen and viscose yarn Number 30....
After the test, I start with the embroidery and will be......
(But that's another story!!!)



Con Amore.
With Love.
Morena

giovedì 17 aprile 2014

Once upon a time.......

Ricordo che quando ero piccola mia madre faceva confezionare per me dal sarto " l'abitino buono " per indossarlo alla domenica, quando arrivava Pasqua ci si metteva per la prima volta quello che sarebbe stato l'abito primaverile...

I remember when I was little, the tailor sewed for mr the " good dress " to wear on Sunday, when it came Easter we put for the first time what would have been the spring dress....

Scarpine nuove, insomma....
Era una Gioia Immensa!!!

New shoes, in short.....
A Immense Joy!!!

Ora tutto è cambiato, quando ti serve o vuoi un'abito o un paio di jeans te li compri e sicuramente quella gioia che c'era nell'indossare una cosa nuova ora non si percepisce più......

Now everything has changed, when you need or want a pair of jeans or dress you buy it and certainly the joy that was in wearing a new thing now is no longer perceived.....

Con le scarpette nuove ricordo che mi sembrava di essere una regina che camminava su una manto di fiori come nelle favole.....

With the new shoes I remember that I felt like a queen who walked on a carpe of flowers as in a fairy tales and......

Come nelle favole ecco una scarpetta...
As in a fairy tale here is a shoe.......


Serena Pasqua!!!
Happy Easter!!
Con Amore.
With Love.
Morena