Translate. Choose your flag for tranlation!!

Elenco blog personale

Lettori fissi

venerdì 21 dicembre 2012

I wish you all.......

Il vischio come augurio di Buon Natale......
Mistletoe as a wish for a Merry Christmas.......

La candela per creare l'atmosfera giusta.....
The candle for  created  the right atmosphere....

Tutto questo per augurare a tutti voi ......
All this to wish you all......


BUON NATALE
e
FELICE ANNO NUOVO!!

MERRY CHRISTMAS
and
HAPPY NEW YEAR!!!

Con Amore.
With Love.
Morena

Schema disegnato da Massimo Corradini e da me ricamato.
Pattern designed by Massimo Corradini and embroidered by me.

venerdì 14 dicembre 2012

Under its leaves.....


Il paesaggio sotto la neve brilla di mille colori.....
Sono le luci che addobbano alberi e case....

The landscape under the snow sparkles with thousands if colors....
These are the lights that adorn trees and houses......

Il Natale si avvicina.....
E per tradizione.....

Christmas coming......
For tradition....

Appeso sulla porta di casa....
Baci sinceri per amicizia o per Amore sotto alle sue foglie.... 

Hung on the door of the house.....
Kisses for sincere friendship or Love under its leaves.....

E' il vischio...
Is the mistletoe....

E...
Questa è la personale interpretazione.
And.... 
This is my personal interpretation.


Con Amore.
With Love.
Morena



martedì 4 dicembre 2012

A delicate flight........

Un volo delicato.......
Un leggero sbattere d'ali.....

A delicate flight.....
A slight fluttering of wings....



Poi...
Then.....

Adagiarsi sulle foglie di un'esile pianta.....
Resting on the leaves of a slender plant.....


Con Amore.
With Love.
Morena