Ma che cos'è??? But what is??? Qu'est-ce????

Ed ecco il mio primo Biscornu,l'ho fatto un po' grande ma il motivo è che mi piace tantissimo la forma e....vorrei fare un cuscino con questo sistema e per capire se anche in grande sarebbe riuscito bene ho pensato di provare con il puntaspilli in versione maggiorata. Certo devo migliorare le posizioni dei ricami ma tutto sommato credo il mio primo Biscornu sia riuscito discretamente.

And this is my first "Biscornu" (pincushion),I did a bit 'but the big reason is that I really like the shape e.... I will make a pillow with this system and to see if he could very well I thought about my pincushon a bit 'big. I certainly improve the posistion of embroidery but overall I think my first "Biscornu" has managed unobtrusively.

Et c'est ma premiéer "Biscornu" (pelote à épingles),j'ai fait un peu "gros,mais...La raison est que j'aime vraiment la forme et je vais faire un oreiller avec ce système et de voir s'il pouvait très bien que je pensais que je ferais mes pelotes en gran format. Je suis certainement d'améliorer la position de la broderie mais dans l'ensemble je pense que mon premier "Bisocrnu" a réussi discrètement.