Translate. Choose your flag for tranlation!!

Elenco blog personale

Lettori fissi

lunedì 2 luglio 2012

Because......

Per la vita....
Apri la tua mente......


For the life ....
Open your mind ......


Così che hanno inziato il loro post Ni ed Elena.....
Ed io vorrei iniziare dicendo.........


So they started their post Ni and Elena .....
And I would start by saying .........


Perchè la nostra Amata Emilia possa continuare ad avere un futuro.......

Quello che il terremoto ha messo in discussione, nel nostro piccolo ci stiamo impegnando per fare qualcosa, nelle nostre possibilità e con il Vostro Aiuto, io, Ni, Elena, Gloria e Marina
 CI RIUSCIREMO!!!!


Because our Beloved Emilia can continue to have a future .......


What the earthquake has brought into question, in our small way we are working to do something, in our ability and with your help, I, Ni, Elena, Gloria and Marina will get there! 


Ni ha creato quello che è il Leit motiv e con le sue parole il senso di tutto ciò:
Ni has created what is the leitmotif in his words and the meaning of all this:

Una semplice creazione
che racchiude l'essenza di questo solidale progetto.
Rami di pino, perle,
una renna di latta, bacche...
Materiali "poveri" che fanno "ricco" il Cuore.


 A simple creation
that captures the essence of this solidarity project.
Pine branches, pearls,
Tin reindeer, berries ...
"Poor" materials that are "rich" the Heart.




Chiunque potrà partecipare al progetto "Pro-sisma" realizzando e spedendo una creazione che avrà una tematica che presto vi verrà segnalata assieme all'indirizzo e al termine ultimo per la spedizione. 


Anyone can join the project "Pro-earthquake" creating and sending a creation that will have a theme that soon you will be reported along with the address and deadline for delivery.


Le creazioni poi, diventeranno i doni di un "Lotto Creativo" che avrà seguito durante questa giornata ricca di emozioni!
Tra tutte le creazioni che aderiranno, 
 TRE di loro
 riceveranno in Villa i riconoscimenti
generosamente offerti
da: Opitec, Aurifil e Bernina.


The creations then become the gifts of a "creative Lotto" which will be followed during this exciting day!
Of all the creations that will join,
  Three of them
  Villa will receive awards
generously offered
by: Opitec, Aurifil and Bernina.


Altre info saranno date per tenervi aggiornate sull'andamento dei lavori in opera.....
More dates will be to keep you updated on progress in work .....


Da adesso chiedo in tutta Umiltà di mettervi una mano sul cuore (Immenso in ognì creativa) e di aderire a questo progetto, Ve ne saremo infinitamente grate!!!!


By now you ask in all Humility to put a hand on the heart (Immense in every creative) and join this project, we are infinitely grateful!!


"Sappiamo bene che ciò che facciamo non è che una goccia nell'oceano. Ma se questa goccia non ci fosse, all'oceano mancherebbe."


"We know that what we do is but a drop in the ocean. But if this drop were not there, would miss the ocean."


( Madre Teresa di Calcutta)
(Mother Teresa of Calcutta)


Con Amore.
With Love.
Morena.

18 commenti:

  1. bellissima iniziativa
    aspetto di sapere i dettagli
    ciao
    Cristina

    RispondiElimina
  2. Bellissima iniziativa tesorino! Un bacio.Natasha

    RispondiElimina
  3. Eccomi!!! Fate presto così abbiamo più tempo per metterci all'opera . Un bacio Lorena.

    RispondiElimina
  4. Ottima idea, volentieri...:-)
    Ciao Morena.
    Terry

    RispondiElimina
  5. Lo sai già... Io ci sono
    un abbraccio forte
    Elena

    RispondiElimina
  6. Vado a pubblicare anch'io!
    Bacione,
    Marina

    RispondiElimina
  7. Ciao cara!
    ...ed io so...so quanto amore ed impegno ci stiamo mettendo!
    Speriamo, ci proviamo! Un fortissimo abbraccio. NI

    RispondiElimina
  8. ciao Morenita,
    aspetto il tema :D
    un bacio grande

    RispondiElimina
  9. Ciao Morena, ho visto il post di Ni ma non mi prendeva il commento...aspetto anch'io il tema e poi...al lavoro!!!
    Un abbraccio
    Anna

    RispondiElimina
  10. ¸.•°`♥✿⊱╮

    B O A N O I T E!!!

    •.¸¸✿⊱╮¸¸.•

    RispondiElimina
  11. Morena cara, tu sai bene che io non sono affatto brava, ma prima di partire spero di sapere quale sarà il tema e nel mio piccolo vedrò cosa posso fare per dimostrare tutta la solidarietà a queste sfortunate persone.
    Anna Maria

    RispondiElimina
  12. Il tema è aspettato con ansia da molte di noi che già si lambiccano il cervello per poter mandare qualcosa anche se è una goccia nell'oceano anche quella piccola gocciaolina è importante a presto Valeria

    RispondiElimina
  13. Ama la vita così com'è
    amala pienamente, senza pretese.
    Amala quando ti amano o quando ti odiano.
    Amala quando nessuno ti capisce,
    o quando tutti ti comprendono.

    Amala quando tutti ti abbandonano,
    o quando ti esaltano come un re.
    Amala quando ti rubano tutto,
    o quando te lo regalano.
    Amala quando ha senso
    o quando sembra non averlo nemmeno un po'.

    Amala nella piena felicità,
    o nella solitudine assoluta.
    Amala quando sei forte,
    o quando ti senti debole.
    Amala quando hai paura,
    o quando hai una montagna di coraggio.
    Amala non soltanto per i grandi piaceri
    e le enormi soddisfazioni;
    amala anche per le piccolissime gioie.

    Amala seppure non ti dà ciò che potrebbe,
    amala anche se non è come la vorresti.
    Amala ogni volta che nasci
    ed ogni volta che stai per morire.

    Ma non amare mai senza amore.
    Non vivere mai senza vita!

    queste sono altre parole di M.Teresa...spesso anche io la cito, perchè lei era un esempio di come si può essere felice semplicemnte regalando un sorriso...sono pronta a dare il mio gesto d'amore...perchè l'amore è una grande medicina... e sono sicura che arriverà tanto amore da tutte le persone che parteciperanno a questa iniziativa...bacioni valeria del blog un truciolo

    RispondiElimina
  14. Morena, sai che io ci sono...spero solo che possiate darci tutte le info a breve, perchè non vorrei poi non avere il tempo per preparare la mia creazione, dato che presto partirò...
    Un abbraccio!

    Emanuela

    RispondiElimina
  15. Significative parole Morena.Ho letto da Gloria e aspettiamo tutti ulteriori informazioni.Buon fine settimana e grazie per la tua visita,monica

    RispondiElimina
  16. Caio Morena, siete fantastiche. Ho pubblicato un post anch'io. Quando avete aggiornamenti avvisatemi. Bacio di buona domenica.

    RispondiElimina
  17. Ola Morena,
    é uma bonita iniciativa e voce uma amiga muito amavel.
    Beijos

    RispondiElimina