Recycling with Love.......

Il riciclo è una componente molto importante per noi creative, ho già detto tante volte che non butto mai nulla...


Anche pochi centimetri di pizzo possono sempre servire....


Come possono servire minuscoli pezzetti di lino o di cotone.....


Un paio di marcabiancheria....


Basta cucirli assieme, certo, devono essere combinati in modo armonico.....


Prendi una cornice a forma di cuore e.....


Recycling is a very important component for us creative, I have said many times that I do not throw anything ...


Even a few inches of lace can always serve ....


Can serve as tiny pieces of linen or cotton .....



A couple of marcabiancheria...
 (letters that were used when we kids were on vacation in summer camps and our mother used to put these letters with our initials on our clothes and our underwear)



Just sew them together, of course, must be combined harmoniously .....


Get a heart-shaped frame and .....

Con Amore.

With Love.

Morena

Necklace and bracelet with butterflies......

Guardando nell'armadio delle meraviglie mi sono ritrovata un pezzetto di tulle, di lino  e del filato di cotone tra le mie mani ed ho pensato.....cosa potrei fare???


 L'idea è arrivata in un attimo...


Ammetto che è il mio primo esperimento in questo campo e sicuramente non avrà seguito ma quando le idee arrivano così decise ho capito con il passare del tempo che è quella che devo realizzare....



Looking in the closet of the wonders I found a piece of tulle, linen and cotton yarn in my hands and I thought ..... what could I do??


  The idea came in a moment ...


I admit that my first experiment in this field and I do not know if you like but the idea came in a flash and I realized that I wanted to do so ....

Ecco la mia personale interpretazione di una collana e del braccialetto abbinato con  le farfalle.

Here is my interpretation of a necklace and bracelet with butterflies.

Con Amore.

With Love.

Morena

Forse........

Sarà un'insolita farfalla, oppure..... un'insolito cuore????


A voi la scelta....


Io penso sia un'insolita farfalla......


Con un piccolo pezzetto di lino,pizzo antico, passamaneria e tessuto Americano. 


It will be an unusual butterfly, or ..... an unusual heart???


The choice is yours ....


I think it's an unusual butterfly ......


With a small piece of linen, antique lace, trimmings and American fabric.

Con Amore.

With Love.

Morena

Frame.........

Penso che una regola fondamentale per chi ama creare sia quella di non buttare mai via nulla!!!


Dentro l'armadio  delle meraviglie, assieme ai tessuti in metratura ho tanti pezzetti di lino e alcuni sono veramente piccoli ma li tengo tutti perchè possono sempre servire poi... ho una scatola con dentro tantissimi pizzi e passamanerie ed alcuni sono antichi, trovati nei mercatini dell'antiquariato.


Ma che si può fare con un pezzetto veramente piccolo di lino, un paio di ritagli di pizzo, qualche centimetro di passamaneria e... con alcuni marcabiancheria???


Una semplicissima cornice e voilà......


I think a basic rule for those who like to create is to not throw anything away!


In my cabinet of wonders, along with fabrics by the meter, I have many pieces of linen and some are really small but I keep them all because they can always serve then ... I have a box with lots of lace and trimmings, and some are old, found in antique markets.


But you can do with a really small piece of linen, lace, trimming ... with some marcabiancheria???
(Unfortunately I do not know the name of "marcabiancheria" in English ...)


A simple frame and ......

Buon fine settimana a tutti.

Con Amore.

Happy weekend to all.

With Love.

Morena

Only for........

Un leggero volo di farfalla, poi...si è fermata su un piccolo pezzetto di tessuto e da questa unione è nato un bigliettino.
Con un minutissimo pizzo antico sul bigliettino ho creato il leggero volo di farfalla....  ho messo il bigliettino dentro una busta per spedirla.
 Forse........


A slight flight of a butterfly, then ... it stopped on a small piece of tissue and from this union was born a note.
With a tiny antique lace on the note I created the flight of a butterfly .... I put the note in an envelope to send it.
  Maybe ........

Farfalla ricamata con mulinè ad un capo solo in varie gradazioni di colore.
Tessuto di cotone tinto a mano da me con il caffè.
Pizzo antico.
Nastrino di raso.
Stoffa giapponese per la busta cucita interamente a mano.


Butterfly embroidered.
Cotton fabric hand-dyed by me with the coffee.
Antique lace.
Satin ribbon.
Japanese fabric for the envelope sewn entirely by hand.
Con Amore.
With love.
Morena